A visit to the National Planetarium

امروز 8 صبح به مدرسه رسیدیم و با اتوبوس به "افلاک نما" ی ملی مالزی رفتیم. پس از رسیدن به آنجا، کیف های خود را به خانمی در آن جا تحویل دادیم.ابتدا یادداشتی از شاتل های موشک برداشتم.این مکان در باره سیاره ها و ستاره ها است. این هم خلاصه بازدید امروزم به انگلیسی هست:

Today our school went to the planetarium. Year 3 to Year 6 went to the Planetarium. First I wrote the names of students who are coming and students who are not coming. Then we took a picture in front of our bus. We went in the bus when Teacher Suat took a picture from us. Then Teacher Aminah took the microphone and talked in front of the chairs. After a while we reached the "National Planetarium". First we lined up and went in two by two. When we reached the door of the Planetarium we gave our bags to the woman that was taking the bags. Everybody went in but Teacher Aminah was left. I waited for her and she came with me. Then I took notes of some rocket shuttles. Then there was a place named Black Hole. When we went in all our eyes and uniforms and our hands turned blue. When I went in everybody was shouting. Then I saw a skate but I didn’t know from where to go in. One of my friends showed me from where to go in. When I went in I saw that he place was sidelong. Then I was going to fall but I caught something so I didn’t fall. I saw Ahmadjon, one of my friends, jumping down from there so I was scared and I thought he died. Went I went nearer I realized that this was the skate. Then I also jumped in. Then I went and saw a box. Inside it there was an apple. There was a button at down. I pressed it and then it turned to a hamburger. I was surprised when I saw it. Then we went to a show. There were chairs that came down so we could watch the ceiling. Then they showed a show about the galaxy. When it finished we went out and bought some food. Then we got in the bus and went back to the school.

Our prefect meetings with Teacher Aminah

I think everyday we have a meeting with Teacher Aminah. Everyday our Head Prefect tells us to go to our principal’s room. We have meetings there about what we must do to help our school. Yesterday, when we had a meeting with Teacher Aminah we understood that she had forgotten that we had a meeting. All of us were bored in Mr. Amin’s Room. When we were in Mr. Amin’s room Kuderat told me to go and see Were Teacher Aminah is. I went to look for Teacher Aminah and found her in the canteen. I told her that we have a meeting and she came at last. .She came and talked for a while and our meeting finshed

من فکر می کنم که هر روز یک جلسه با تیچر امینا داریم. هر روز، کودرت (رییس پریفکت ها)، به ما می گوید که داخل اتاق مدیر برویم. آن جا جلسه هایی در باره کمک به مدرسه داریم. وقتی دیروز یک جلسه با تیچر امینا داشتیم بعد مدتی فهمیدیم که او یادش رفته بود که جلسه داریم!!!!! ما در اتاق مدیر حوصله مان سر رفته بود. وقتی در اتاق مدیر بودیم کودرت به من گفت که برو تیچر امینا را صدا کن. من دنبال او رفتم و او را در کنتینگ پیدا کردم و گفتم که الان جلسه داریم. او آمد و چیزهایی به ما گفت و جلسه تمام شد.

?What did I do for my friend

Last Thursday when we had second language in our class (Mandarin), I did something for my friend, Rapkat that is from Turkistan. We were doing an exercise in our class. Rapkat was so tired and wanted me to do his class works. I did his class works and he thanked me. When I gave my class work to my teacher, she ticked it for me and gave me two stars but when Rapkat gave it to teacher, he got three stars! I was surprised on that day.

پنج شنبه قبلی وقتی کلاس زبان دوم (چینی) داشتیم، من یک کاری برای دوستم، رپکات که اهل ترکستان است، انجام دادم. ما داشتیم در دفترمان تمرین انجام می دادیم. رپکات خسته شده بود و خواست تمرین هایش را برایش انجام دهم. من تمرینات را تمام کردم و او از من تشکر کرد. وقتی دفتر خودم را به معلم دادم، او برایم تیک زد و به من 2 ستاره داد ولی وقتی رپکات دفترش را به معلم داد، خانم برای او تیک زد و 3 ستاره داد!!!! من خیلی تعجب کردم.